"components for roof tiles and slates" Deutsche bedeutung