"compressed/contracted" Deutsche bedeutung