"computation ny Monte Carlo method" Deutsche bedeutung