"condenser diaphragm (iris diaphragm)" Deutsche bedeutung