"configuration (heat balance diagram)" Deutsche bedeutung