"confining stratum" Deutsche bedeutung