"confusing, baffling" Deutsche bedeutung