"conical surface (shaft measuring collar)" Deutsche bedeutung