"connection load (main-steam pipe)" Deutsche bedeutung