"consolidated entity" Deutsche bedeutung