"convoluted can" Deutsche bedeutung