"coxed eight" Deutsche bedeutung