"crafts teaching" Deutsche bedeutung