"cumbrously, vexatiously, onerously, burdensomely" Deutsche bedeutung