"curly haired" Deutsche bedeutung