"cutting and wheathering rails" Deutsche bedeutung