"damping ratio for mechanical systems" Deutsche bedeutung