"dashpot overload" Deutsche bedeutung