"design when using existing software" Deutsche bedeutung