"designed draught" Deutsche bedeutung