"dessert made out of white grinded carob dissolved in water" Deutsche bedeutung