"detachable component, built-in unit" Deutsche bedeutung