"detection limit," Deutsche bedeutung