"detection of curable diseases" Deutsche bedeutung