"detent/fix" Deutsche bedeutung