"deviants, azimuths, abnormalities, deviations" Deutsche bedeutung