"diamond knife" Deutsche bedeutung