"diesel generator fuel oil storage and transfer sys" Deutsche bedeutung