"disk a. shaft construction (rotor)" Deutsche bedeutung