"disturbed orbit" Deutsche bedeutung