"divided in, scaled, sectional, rationed" Deutsche bedeutung