"domestic science school" Deutsche bedeutung