"downtime period (for repairs, etc.)" Deutsche bedeutung