"downward pull" Deutsche bedeutung