"drip nose" Deutsche bedeutung