"drop-center car" Deutsche bedeutung