"dry-type filter (gas supply)" Deutsche bedeutung