"ductile failure (tough failure)" Deutsche bedeutung