"due to weathering effects" Deutsche bedeutung