"educating, formative, forming, shaping" Deutsche bedeutung