"effective until" Deutsche bedeutung