"elasticity theory" Deutsche bedeutung