"electric-field sensor" Deutsche bedeutung