"elliptical (shaft-movement) curve" Deutsche bedeutung