"equalization/ adjustment/balancing/bala nce/ alignment/tuning" Deutsche bedeutung