"equipment identification (tag number)" Deutsche bedeutung