"error-free data transmission" Deutsche bedeutung