"etching figure" Deutsche bedeutung