"eternally deadened" Deutsche bedeutung