"extend the detention on remand" Deutsche bedeutung